Doro

To masz racje ale niech korzysta , jutro dziewczynki wroca i do codziennych obowiazkow

U mnie idzie inaczej, zeby to byla taka pralka to pare minut i problem by byl z glowy

Zdjecie 3
Pflegeleicht (normalne do lekko zabrudzonych rzeczy :bluzki , koszule itp)
Fein (firanki, cienkie sukienki, bluzki, koszule)
Wolle ( welniane rzeczy- oczywiscie nie wszystkie)
Znak miski z dlonia (len , satyna viskose, rzeczy ktore pierzemy recznie)

Tezaz juz bez zartow.
Zdjecie 3
Koch/Buntwäsche
60°+ Vorwäsche- ten program uzywasz tylko jak masz reczniki brudne scierki , posciele(to jest program bez gotowania)+ wstepne pranie
60°intensiv Flecken-tak samo jak wyzej ale bez wstepnego prania,
60° normalnie zabrudzone rzeczy
Jak chcesz posciel gotowac ustawiasz pokretlo na 90°i 1200 obrotow

O mein gott, ale tak to sie dawno nie usmialam

Misia drugie zdjecie,
1200,1000, 800,600-oznacza ile obrotow na minute ma beben(chyba tak mowi sie po polsku)
Fertig-oznacza , program skonczony tzn. ze sie wypralo
aktiv- ze jeszcze pracuje
bereit-ze gotowy do pracy

kinga napisał(a): misia53 napisał(a): Sorry dziewczynki , póżniej to wykasuję

Wydawało mi się ,że za jasno i dałam przysłonę i za ciemno ale ważne ,że idzie odczytać.
Misiu,jako,ze moj niemiecki juz troche zapomnialam,wiec jesli sie pomyle,albo czegos nie przetlumacze to mam nadzieje,ze Doro pomoze
Pierwsze czyli bugel leitch to znaczy,ze ciuchy malo sie mna w praniu,czyli jest jest latwiejsze prasowanie.
Drugie spulen to jest plukanie
Trzecie schnell to szybkie mysle,ze wirowanie.
Dokladnie Kinga!

Oj,Misia , Misia- gdzie ty patrzysz

ale jestes dran- wyrazu na ta litere nie znam
nikczemnik-kocham

kawa
pierwsze czy drugie