misia53 napisał(a):

45Kazik napisał(a):

Bogusia napisał(a):

Kaziu, Cliff Richard ciągle młody. Jaka "różnica pokoleń"? Dzieci bawią się przy tych samych utworach, co my . Tyle, że my dłużej wytrzymujemy- młodzi(?) szybciej rejterują.Czasem wytykam naszym synom ,że robią się starsi od nas .Fajny wątek

spróbuję może rymkiem odpowiedzieć
młodzi dziś wola przy puszce posiedzieć
z nami kiedyś to fakt i tak też bywało
że zamiast sie bawić ściany się podpierało
lecz kiedy gitary zagrały rocka czy twista
nikt nie trzymał tynku rzecz to oczywista
dzisiaj młodzi przeważnie odwiedzają "paby"
siedzą tam i gadają (pierdzą w ławy) jak stare baby

Kaziu ! A czy chłopy niby nie pierdzą?!

Oczywiście, że tak ale przysłowiowe osoby to właśnie baby

Bogusia napisał(a):

O ile Pamiętam (ze wzgledu na podeszy wiek) , to Marino Marini , po polsku istnieje również, A śpiewał również po polsku "Nie płacz,kiedy odjadę".

Brawo Bogusiu, tylko tak mówiąc o tym podeszłym wieku to lepsza taikonka chyba,
MM miał wiele przebojów

pozdr

45Kazik napisał(a):

http://www.youtube.com/watch?v=sLP3gP0ZDY0&feature=related
Pytanie, a właściwie trzy
czyja to piosenka (autor/pierwszy wykonawca);
czy jest ta piosenka w języku polskim;
czy ten wykonawca śpiewał coś po polsku.

Marino Marini -odpowiedziałam na str. 2 i nikt nie zauwazył

45Kazik napisał(a):

Zuzi ...nawet nie wiedzialem że jest polskie wykonanie, z przyjemnością posłuchałem, chociaż tekst jest nieco"cukierkowaty" ale oddaje "atmosferę" filmu.
Dziękuję

Fakt jest przesłodzone-wole oryginał.
A to jakbyś chciał zaśpiewać sam:
http://www.youtube.com/watch?v=pVrzdfAaRYY&feature=related

45Kazik napisał(a):

http://www.youtube.com/watch?v=sLP3gP0ZDY0&feature=related
Pytanie, a właściwie trzy
czyja to piosenka (autor/pierwszy wykonawca);
czy jest ta piosenka w języku polskim;
czy ten wykonawca śpiewał coś po polsku.

Tą piosenkę śpiewał też:Gianni Morandi,Francesco Napoli ale kto ją śpiewał jako pierwszy to nie wiem.
A to polskie słowa:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,tradycyjne___biesiadne,marina.html

O ile Pamiętam (ze wzgledu na podeszy wiek) , to Marino Marini , po polsku istnieje również, A śpiewał również po polsku "Nie płacz,kiedy odjadę".

45Kazik napisał(a):

Bogusia napisał(a):

Kaziu, Cliff Richard ciągle młody. Jaka "różnica pokoleń"? Dzieci bawią się przy tych samych utworach, co my . Tyle, że my dłużej wytrzymujemy- młodzi(?) szybciej rejterują.Czasem wytykam naszym synom ,że robią się starsi od nas .Fajny wątek

spróbuję może rymkiem odpowiedzieć
młodzi dziś wola przy puszce posiedzieć
z nami kiedyś to fakt i tak też bywało
że zamiast sie bawić ściany się podpierało
lecz kiedy gitary zagrały rocka czy twista
nikt nie trzymał tynku rzecz to oczywista
dzisiaj młodzi przeważnie odwiedzają "paby"
siedzą tam i gadają (pierdzą w ławy) jak stare baby

Kaziu ! A czy chłopy niby nie pierdzą?!

http://www.youtube.com/watch?v=sLP3gP0ZDY0&feature=related
Pytanie, a właściwie trzy
czyja to piosenka (autor/pierwszy wykonawca);
czy jest ta piosenka w języku polskim;
czy ten wykonawca śpiewał coś po polsku.

Zuzi ...nawet nie wiedzialem że jest polskie wykonanie, z przyjemnością posłuchałem, chociaż tekst jest nieco"cukierkowaty" ale oddaje "atmosferę" filmu.
Dziękuję

Bogusia napisał(a):

Kaziu, Cliff Richard ciągle młody. Jaka "różnica pokoleń"? Dzieci bawią się przy tych samych utworach, co my . Tyle, że my dłużej wytrzymujemy- młodzi(?) szybciej rejterują.Czasem wytykam naszym synom ,że robią się starsi od nas .Fajny wątek

spróbuję może rymkiem odpowiedzieć
młodzi dziś wola przy puszce posiedzieć
z nami kiedyś to fakt i tak też bywało
że zamiast sie bawić ściany się podpierało
lecz kiedy gitary zagrały rocka czy twista
nikt nie trzymał tynku rzecz to oczywista
dzisiaj młodzi przeważnie odwiedzają "paby"
siedzą tam i gadają (pierdzą w ławy) jak stare baby