ślepe ryby - rodzaj postnej zupy ziemniaczanej inaczej nazywanej rzadkie pyrki
myrdyrda - zasmazka
kamsztyk - karkówka
chabaśnik- rzeźnik
sznytloch - szczypiorek

2 pierwsze były łatwe bo moja babcia opowiadała że przed wojna często to u niej w domu jedli, resztę znalazłam w słowniku. Jakbys mógł to przetłumacz
co to sa klemcugi na zalckaście bo mnie ciekawośc zżera