bajtek napisał(a):

Dlaczego przepisy z takimi dziwnymi nazwami są zatwierdzane ........cytuję :
"Kaszowi z ryżu "
Do czego to przykleić ? Nie rozumiem.........

Nazwa przepisu zależy od autora - nie można niczego narzucać - przepis jest dziełem indywidualnym . Każdy ma prawo nazwać swój tekst jak chce . Zastrzeżeniu może podlegać nadawanie swojemu przepisowi nazwy klasycznego przepisu jeżeli odbiega on w znaczący sposób od oryginału .( typu ktoś chce wstawić Risotto mediolańskie podająć przepis na ryż z cynamonem ) - proponuje wtedy dodać prosty dopisek wg .... np Buni . I już jest ok . Bo każdy ma prawo mieć własną wizję jakiegoś przepisu .

A jeśli chodzi o nazwę kaszowi - to jakiś czas temu na stronach vege pojawiły się przepisy wzorowane właśnie na risotto tyle że z kasz , shusi z kasz zamiast z ryżu .

Podejrzewam , że autorka tego przepisu o który Ci chodzi nie zrozumiała o co chodzi i odwróciła odwrócony przepis . Gra słów z ,,Kaszowi ,, w odniesieniu do ryżu nie ma specjalnego sensu ale w zasadzie jest dopuszczalne logicznie bo niby dlaczego można taką zamiane robić tylko raz i w jedną stronę .