Ok, pora na rozwiązanie zagadki - polska nazwa to przepękla ogórkowata, nie odpowiada to właściwie tej roślinie, angielska nazwa to wild bitter gourd, bitter melon co się tłumaczy dzika gorzka dynia. Jest ona używana kulinarnie w Azji gdy jest młoda i w całości zielona, nawet liście są gorzkie ale ta przepękla jest też używana w krajach azjatyckich i afrykańskich w medycynie tradycyjnej.http://en.wikipedia.org/wiki/Bitter_melon