Odp: Odp: Odp: Do przetłumaczenia

caroline1983 napisał(a): Dokładnie to uzywaja jej w gminie Ślesin i sasiednich ale tez juz nie na codzień. To taka mała atrakcja turystyczna w moich stronach. Nawet chyba jest organizowany jakis konkurs z nia zwiazany przy okazji Dni Ślesina. Ślesin połozony jest niedaleko Lichenia.
Caroline, mieszkasz w okolicy Ślesina?
To miejscowość,do której mam sentyment.Jeździliśmy z przyjaciółmi do Ślesina na nasze pierwsze biwaki pod namioty.Fajne wspomnienia mam z tego okresu.
Sama podróż z namiotami, śpiworami, kuchenką turystyczną itp i marsz nad jezioro z językiem do pasa.Wielu ludzi wtedy poznaliśmy, zwłaszcza z Ozorkowa i Łęczycy.

Odp: Odp: O)

misia53 napisał(a): Ja trzymam rękę na pulsie i stawiam Wam ,bo widzę braki

No to ja sowietskoje igristoje wybieram Misiu.Rosyjskie napoje wyskokowe musujące bardzo mi smakują.Chyba,że do rana nic nie zostało lub bąbelki uciekły

Odp: Odp: Do przetłumaczenia

misia53 napisał(a): Ciekawe czy Bahus tak umie
Eeeee, no.Na pewno! A skąd Bahus pochdzi?

Odp: Odp: Odp: Odp: Odp: Odp: Witam, witam kto sie ze mna przywit

misia53 napisał(a): kinga napisał(a): misia53 napisał(a): msewka napisał(a): kinga napisał(a): Zostawiam Wam na pózna kolacje,albo na rano do kawki świeżutkie racuszki
Kinia, te racuszki mają prawie 6 lat!
Ja i tak refkektuję!

Kinia mówiła ,że ja zawsze wszystko zobaczę a tu proszę -Ewka była pierwsza
Ale ja wyposzczoma to i tak zjem ,bo racuchy lubię tylko drożdzowe.
Misiu bo Ty pierwsza to tylko procenty wyniuchasz
Kinia ! nie tylko nie ! inne detale też wyniucham
A ja wolę świeższe "inne detale" !

Odp: Odp: O)

Mirka227 napisał(a): Spadam na chwilę smażyć naleśniki na krokiety
Mirko, o tej porze to się idzie spać do łóżka NIE KROKIETY SMAŻY.Ja w każdym bądź razie idę spać, a najadłam się na noc słodyczy (imieninowych męża),że z lekka przesadziłam.To po jednym

Odp: Odp: Odp: Odp: Witam, witam kto sie ze mna przywit

kinga napisał(a): Zostawiam Wam na pózna kolacje,albo na rano do kawki świeżutkie racuszki
Kinia, te racuszki mają prawie 6 lat!
Ja i tak refkektuję!

Odp: Odp: Odp: Odp: Odp: O)

kinga napisał(a): Dzisiaj dostaliśmy kota maskotkę,który miauczy,rusza łapkami i myje pyszczekNasza kociczka zgłupiała,widząc nowego lokatora,który w dodatku miauczy i się ruszaA tak wyglądało zaznajamianie sie kotów
Za kotki z pazurkami

Odp: Odp: Do przetłumaczenia

tokijka napisał(a): a tu jaki przepis! ktos biegly?zobaczcie na przepis gwarowy:
http://www.poznan.pl/mim/public/swmarcin/pages.html?co=list&id=221&ch=8987&instance=1017&lang=pl&lhs=swmarcin
A tak na marginesie zaczelo sie od pomocy a teraz nalezy miec zgode....Czasy sie zmieniaja!
Trochę z tego przepisu zrozumiałam, ale co niektórych słów i tak ni w ząb. Poznań niedaleko a gwara jakaś insza.

Odp: Odp: Odp: co dzisiaj na obiad?

Pyza napisał(a): moja "micha" zwykła, nie ozdobna, ale...zawartość - palce lizać! właśnie zjadłam prawie pełną
taka "dyniówka" chodziła za mną już od paru dni, dzisiaj wreszcie udało mi się kupić odpowiedni surowiec czyli dynię makaronową francuską (piękny, pomarańczowy środek i zielona skórka)
Ja zupę z dyni jadłam raz będąc dzieckiem i nawt nie bardzo pamiętam smak, troszkę była mdła a gotowała ją babcia mojej przyjaciółki.Dynię wykorzystywałam na różne potrawy, ale nie zupy.Kiedyś się na pewno skuszę.Zwłaszcza patrząc na Twoją zupę Pyzo!

Odp: Odp: Odp: Odp: Dekoracje potraw i półmisków

Hardbizqiut1 napisał(a): Nie oceniajcie surowo
Spoko, nie bój się srogich ocen.Dekoracja świetna.Robiliśmy podobne muchomorki na technice w szkole, ale całokształt bardzo mi się podoba.